Diccionari anglès-català: «pro tempore»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pro tempore»

anglès → català

pro tempore adj 

  1. interí interina | temporal

pro tempore adv 

[Latin]
  1. [llatí] pro tempore
Exemples d’ús (fonts externes)
He became the Senate’s President "pro tempore" in the following year. Va convertir-se en el president del Senat “pro tempore” l’any següent.
Font: Covost2
You could appoint someone CEO pro tempore. Podries nomenar un director temporal.
Font: OpenSubtitiles
President pro tempore of the United States Senate. President pro tempore del Senat dels Estats Units.
Font: NLLB
In 2003 she became the mayoress pro tempore. El 2003 va arribar a ser l’alcaldessa pro tempore.
Font: AINA
Presidents pro tempore of the Union of South American Nations President pro tempore de la Unió de nacions sud-americanes
Font: NLLB
The U.S. Constitution provides for a president pro tempore to preside over the Senate in the absence of the vice president. La Constitució americana preveu l’elecció d’un president pro tempore per presidir el Senat americà en cas d’absència del vicepresident.
Font: NLLB
Formerly, in cases when the chancellorship was vacant, the Lord Chief Justice of the King’s Bench would act as Chancellor pro tempore. Antigament, quan el càrrec estava vacant, el Lord Cap de Justícia de l’Estrada Reial actuava temporalment com a Canceller.
Font: wikimatrix
The Pro Tempore Presidency will be presented during 2015 and the documents that must be adopted at the summit will be negotiated. Es presentarà l’informe de la presidència pro tempore durant 2015 i es negociaran els documents que hauran de ser adoptats a la Cimera.
Font: AINA
"The Senate shall choose their other Officers, and also a President pro tempore, in the absence of the Vice President, or when he shall exercise the Office of President of the United States." « El Senat elegirà als seus altres Funcionaris, així com a un president pro tempore, en absència del vicepresident o quan aquest es trobi exercint el càrrec de la Presidència dels Estats Units.
Font: NLLB
According to the Ministry of Foreign Relations, six months after Colombia assumed the pro tempore presidency of the Pacific Alliance in the city of Cali, this mechanism presents significant results in its founding pillars. Segons el ministeri de relacions exteriors, a sis mesos d’assumir Colòmbia la presidència pro tempore de l’aliança del Pacífic a la ciutat de Cali, aquest mecanisme presenta resultats significatius als pilars fundacionals.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

pro tempore adv 

[llatí]
  1. [Latin] pro tempore
Exemples d’ús (fonts externes)
He became the Senate’s President "pro tempore" in the following year. Va convertir-se en el president del Senat “pro tempore” l’any següent.
Font: Covost2
President pro tempore of the United States Senate. President pro tempore del Senat dels Estats Units.
Font: NLLB
In 2003 she became the mayoress pro tempore. El 2003 va arribar a ser l’alcaldessa pro tempore.
Font: AINA
Presidents pro tempore of the Union of South American Nations President pro tempore de la Unió de nacions sud-americanes
Font: NLLB
Whatever the outcome of the election, Vermont will have a new governor, lieutenant governor and Senate pro tem. Sigui quin sigui el resultat de les eleccions, Vermont tindrà un nou governador, vicegovernador i senador pro tempore.
Font: AINA
The U.S. Constitution provides for a president pro tempore to preside over the Senate in the absence of the vice president. La Constitució americana preveu l’elecció d’un president pro tempore per presidir el Senat americà en cas d’absència del vicepresident.
Font: NLLB
The Pro Tempore Presidency will be presented during 2015 and the documents that must be adopted at the summit will be negotiated. Es presentarà l’informe de la presidència pro tempore durant 2015 i es negociaran els documents que hauran de ser adoptats a la Cimera.
Font: AINA
According to the Ministry of Foreign Relations, six months after Colombia assumed the pro tempore presidency of the Pacific Alliance in the city of Cali, this mechanism presents significant results in its founding pillars. Segons el ministeri de relacions exteriors, a sis mesos d’assumir Colòmbia la presidència pro tempore de l’aliança del Pacífic a la ciutat de Cali, aquest mecanisme presenta resultats significatius als pilars fundacionals.
Font: AINA
"The Senate shall choose their other Officers, and also a President pro tempore, in the absence of the Vice President, or when he shall exercise the Office of President of the United States." « El Senat elegirà als seus altres Funcionaris, així com a un president pro tempore, en absència del vicepresident o quan aquest es trobi exercint el càrrec de la Presidència dels Estats Units.
Font: NLLB
L’alcalde Pro Tempore havia advertit al consell durant la reunio d’agost que tenia intencio de dimitir, pero els seus companys van pensar que podria estar convencut de mantenir el carrec abans de la sessio de setembre. L’alcalde pro tempore havia advertit el consell durant la reunió d’agost que tenia la intenció de dimitir, però els seus companys van pensar que se’ l podria convèncer perquè mantingués el càrrec abans de la sessió del setembre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0